2011年01月09日

【格言英語】dreams can come true

-----------------------------------------
◆14日間の最新の英語トレーニングプログラム(無料):
TOMO'S BOOT CAMP
-----------------------------------------

今回の格言英語です。

Walt Disneyの言葉です。

短いですが、まずは格言英語に目を通してみてください。

========
格言英語
========

All our dreams can come true if we have the courage to pursue them.

Walt Disney

========
日本語訳
========

「私たちの夢はすべて実現する。もし、それを追い求める勇気を持っているならば。」

========
英文解説
========

dream come trueは日本語でもよく
使う、見かける表現だと思いますが、

dreams can come true

とするとことで、夢は(必ず)実現
させるんだ、と強調することができますよね。

to pursueは、追い求めるとありますが、
ニュアンスとしては、説得、納得させられるだけの
勇気を持っているならば、という事ですね。

かつて失敗のどん底を経験したWalt Disneyならではの言葉ですね。
(機会があれば、自伝を読んで見て下さいね。)

あなたの英語力、リスニング力の上達に
役立てば幸いです。

90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)

>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<

募集人数に達した時点で終了します。

※注:PCからご覧頂いている方は、

英語上達メールセミナー(PC版)

を参考にして見てください。

■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ

パイロットが教える英語勉強、英語勉強ブログ




>>英語上達メールセミナー<<

(購読無料)

※人数に達しましたら終了します。
同じカテゴリー(英会話)の記事画像
【格言】格言から学ぶ英会話
同じカテゴリー(英会話)の記事
 通じる英会話:またいつかねー!を英語で言うと? (2013-09-04 11:52)
 使える英会話:それがそれ?意味は何? (2013-06-19 06:15)
 感謝英語:恩に着るよ!は何と言う? (2013-05-21 11:39)
 逮捕!?海外旅行の運転中に警察に捕まったら? (2013-04-15 08:10)
 英語表現:パソコンがとらぶっちゃって...は何と言う? (2013-03-17 18:01)
 a lot of の本当の使い方、英語ニュアンスは? (2013-02-09 11:30)

Posted by パイロット@英語コーチ at 10:35│Comments(0)英会話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
【格言英語】dreams can come true
    コメント(0)